Datos adicionales - Entrevista

Pedro Jorge Mariátegui Chumbes, Bibliotecario de profesión, con una  amplia experiencia y también en nuestra propia biblioteca nos brindó algunos datos sobre Ciro alegría en una conversación extensa a manera de entrevista que le hiciéramos en Huanchaco.
Aquí presentamos como complemento a este blog datos interesantes que nos proporcionó.
 

¿Qué datos curiosos sobre Ciro Alegría recuerda?

Bueno lo primero que se me viene a la mente es que su partida de nacimiento no la han encontrado. Hay dificultades porque antes la gente sólo se bautizaba y eso era más que suficiente, y por eso es que hay tanta ambigüedad con la fecha exacta de su nacimiento.

Buenos sobre su niñez ustedes saben que nació en hacienda de Quilca pero que luego se mudó a la haciendo de su abuelo en Marcabal Grande y eso era porque su padre estaba distanciado con su abuelo. Años atrás su padre José Alegría administraba la hacienda de Don Teodoro Alegría mientras él vivía en Lima, pero desafió su autoridad casándose con la hija del capataz, entonces regresó pues el abuelo y lo deportó a esa pequeña hacienda donde nació y creció Ciro. Ya luego que se le pasó el coraje al gruñón de su abuelo lo manda a estudiar a Trujillo.

Otra cosa que también he leído sobre su personalidad es que Ciro Alegría era bien gracioso y burlón. Cuando estudiaba en el Seminario San Carlos y San Marcelo, con otro amigo se burlaban mucho de otro joven seminarista por lo flaco que era, decía que era tan flaco que la correa le daba dos vueltas al pantalón. Este jovencito llegó a ser un poeta finísimo, se llamó Luis Valle Goicochea. Después terminarían siendo amigos.

Y Sobre su esposa Dora Varona recuerdo que la metieron a la cárcel acusada de terrorismo aquí en el Perú, fue todo un escándalo hace 8 años aproximadamente. La encontraron con algunos documentos comunistas de Ciro Alegría. Si no fuera por todos los escritores y poetas tanto peruanos y chilenos que alzaron su voz de protesta no se sabe en qué hubiera terminado esto, hasta el presidente de ese entonces tuvo que intervenir.

Respecto a su obra, ¿ por qué cree usted que tuvo tanto éxito en ese entonces El Mundo es Ancho y Ajeno?

Porque Ciro Alegría estaba maduramente escritor, había leído mucho, había escrito mucho, había sido periodista, tenía una gran fuerza escritora; además porque es una de las primeras obras del Perú que habla de la psicología del trabajador y del esclavo y de la persona que estaba so juzgada por un patrón y el quiere demostrar a la gente que ese sistema político no debe existir.

El trata en la novela de presentar este drama que es espantoso entre la diferencia del poder de una persona que tiene dinero y el campesino al que no le pagan nada, abuso del patrón, y el sufrimiento del trabajador Además es una novela bien amplia psicológicamente bien dispuesta, sociológicamente un grito a la sociedad: "Quiero ser esto, yo soy peruano como todos ustedes y no pueden hacerme un esclavo dentro de mi país". Ciro Alegría siempre ha sido un defensor, un estudioso de la gente de la selva norte y eso también se influencia con el hombre en la selva en la forma como hablaba del ambiente selvático, del clima tan fuerte ha sido muy descriptivo dentro de sus obras. Por ejemplo en Los Perros Hambrientos sin ser Walt Disney él hace hablar a los perros, describe el comportamiento psicológico de los perros haciendo un paralelo entre los perros y la gente, un mundo de gente y un mundo de perros.

¿Cuál cree usted que fue la razón por la que Ciro Alegría decidió integrar el APRA?

En ese entonces el APRA era un partido demócrata muy bien cimentado y estaba de moda. Entonces pues uno podía decir yo entro, aprendo y una vez que aprendo y que tengo idea de lo que es un partido político puedo postular a ser diputado o cenador y puede que ser que gracias a eso haya llegado a ser congresista y presidente de la constituyente, porque él fue uno de los que dio las ideas y firmó la constitución del 79.

Además no necesariamente uno tiene que ser de un partido político para que tenga un concepto acerca de una actitud, no necesariamente por ser del partido aprista se dedicó a defender a la gente sino porque todos somos humanos, todos somos pensantes. Ese es el pensamiento importante del hombre que junto con otros hombres puedes hacer una gran labor y alzar tu voz de protesta contra gente que tiene dinero y abusa de tus hermanos, porque el gobierno central sólo se preocupa de darle gobernabilidad a Lima.

Entonces como te decía anteriormente Ciro Alegría protesta siempre contra el feudalismo peruano, contra el feudalismo criollo mejor dicho, y contra los grandes explotadores de caña de azúcar o algodón, y no contra el gobierno exactamente sino contra el régimen feudal que existía en el Perú y sobre todo aquí en La Libertad. Estaban los Larco que gobernaban todo el norte explotando a todos los trujillanos pagándoles una miseria o no pagándoles nada y también protesta contra estados unidos que en ese entonces era un líder económico que manejaba todos los recursos hasta que entro Velasco y sacó a los americanos del país.

Debemos mencionar que algunos otros datos que nos fueron proporcionados fueron complementados con otras fuentes e introducidos en nuestras entradas anteriores. Sólo nos resta agradecer al señor Jorge Mariátegui por el tiempo brindado.

Epílogo

Como ya sabemos Ciro Alegría murió el 17 de febrero de 1967, tras sufrir una hemorragia cerebral, a los 58 años de edad.

Al morir solamente se habían publicado las tres novelas: La Serpiente de Oro, Los Perros Hambrientos y El Mundo es Ancho y Ajeno. Las tres son imborrables testimonios de la realidad peruana, en la que tienen un gran peso específico, cuatro quintas partes, los indígenas. Una gran novela en la que trabaja todo este tiempo, Lázaro, queda inconclusa a su muerte, aunque un fragmento de ella es publicado por Dora Varona en 1973 en Losada. Lázaro quiso ser, alejándose del ambiente rural de sus otros libros, un gran documento de las luchas sindicales y revolucionarias en el Perú urbano. Era un gran proyecto que se desarrollaba con lentitud y que la muerte interrumpió.

De manera póstuma se editaron 13 libros juveniles, 4 novelas, 3 libros de cuentos y un libro de memorias. En preparación hay tres libros más: Boceto de un Retrato del Perú (escritos periodísticos publicados en Puerto Rico, Cuba y Lima), Mi Máquina de Escribir (artículos publicados en el año 1933 en La Tribuna aprista) y Breve viaje a través de la literatura.
Falta investigar, recopilar y seleccionar muchos otros artículos publicados en Estados Unidos y que seguramente serán materia de varios otros libros. Pero esta tarea de recopilación de la obra de Ciro Alegría está siendo realizada por su tercera esposa Dora Varona.

Reencuentro con la patria

Después de 23 años de exilio, finalmente puede regresar a Perú en 1957, donde es recibido por el pueblo en un estadio con un entusiasmo inaudito.
Nadie se podría imaginar que sentía Ciro Alegria en ese momento al regresar a su tierra natal , aquella tierra que tuvo que dejar hace tanto tiempo debido al destierro.
Luego se incorporasía a la Academia Peruana de La Lengua en 1960 y tres años después es elegido diputado por el departamento de La Libertad.
Posteriormente asume el cargo de Presidente de la Asociación Nacional de Escritores y Artistas. Ejerciendo este cargo fallece el 17 de febrero de 1967.

Camino cuesta abajo

Quien no haya leído las tres obras mayores de Ciro Alegría se pierde ciertamente mucho de la mejor literatura americana. Son tres libros complementarios que siguen brillando indiscutibles entre las más altas cimas de la novela del siglo XX. Relatos geniales de un gran escritor desconocido hasta ese entonces que paradójicamente al alcanzar el reconocimiento y el éxito dejó de producir obras de tal envergadura.
Pero alguna vez nos hemos preguntado ¿por qué llegó Alegría a un silencio casi total luego de la publicación de El Mundo es Ancho y Ajeno? Siguió escribiendo, sí, y publicando uno que otro libro, pero sin llegar jamás a esa cúspide que logró con esa obra… Sólo queda la especulación para dar una respuesta. Posiblemente sintió que ya había llegado a su límite y fue consciente que lo publicado después no estaría a la misma altura, salvo que hubiese repetido fórmulas, lo que un escritor auténtico jamás haría.

Comenta en un texto de 1947 recogido en sus memorias: Esa facilidad según la cual escribí, por ejemplo, el capítulo Sangre de Caucherías en un día se me ha esfumado. Cada día estoy más descontento de mi trabajo, rehago y corrijo, enfoco de diez maneras un mismo tema, y por último lo abandono. Esta ha sido una de las angustias de los últimos años. Así tengo tres novelas comenzadas y no sé cuándo las terminaré.

Un gran cambio

El Mundo es Ancho y Ajeno trajo mucho éxito y reconocimiento a la vida, hasta ese entonces oscura, de Ciro Alegría. Se produce entonces una gran mutación en su vida. Se convierte en uno de los referentes fundamentales de una nueva literatura que empieza a abrirse camino en América, comprometida y brillante, indigenista y clásica a la vez, que es ampliamente elogiada por la crítica.

La vida de Ciro Alegría que se desgrana en sus memorias a partir de este momento es la de otro personaje, es la vida de un gran escritor, pero triste y paradójicamente, la de un gran escritor que desde ese momento deja de producir los grandes relatos magistrales que marcaron su etapa anterior. A partir de entonces, publica sólo obras menores, algunas colecciones de cuentos, como Duelo de Caballeros (Losada, 1965), y la novela corta Siempre Hay Caminos, editada póstumamente junto a otras narraciones breves por Universo (Lima) en 1969.

Dora Varona, una cubana en su vida

La recopilación de la obra de Ciro Alegría está siendo realizada por su tercera esposa Dora Varona. Cubana de nacimiento que a los 13 años conoció el aplauso del público siendo conocida por toda Cuba como la niña poetiza. A los 19 años publicó su primer libro de poemas y luego se ganó una beca para ir a España a estudiar literatura. Creció entre halagos y fue mimada desde entonces, pero cuando se casó con Ciro optó por convertirse en su secretaria privada.

Al enviudar, se quedó con tres pequeños hijos y uno más en el vientre, afrontando un verdadero vía crucis para poder mantener a su familia. Trabajaba en doble turno como maestra de escuela cuando ordenando la biblioteca de Ciro se detuvo en un libro sobre la vida de Ana Grigorievna, segunda esposa de Dostoievski. La lectura fue más bien una revelación y a partir de allí decidió dedicarse a recopilar la dispersa y prolífica obra de su marido.

En el 2008 Dora Varona fue entrevistada por el diario el Comercio y he aquí dos preguntas que le hicieron sobre su esposo.

Usted ha dicho, en otras entrevistas que ha dado, que con la muerte de Ciro Alegría acabó su silencio literario y que recién ahí pudo desarrollarse como escritora. Su trabajo se conoce por su poesía, ¿por qué su primera novela está dirigida a niños?

Posiblemente porque este material ya lo tenía trabajado. Únicamente por eso, porque realmente yo había trabajado toda la vida en poesía, hasta que me casé con Ciro. Ahí solamente trabajé haciendo bebés porque ya no escribí más. Él no me dejaba, no me daba tiempo, me ocupaba la vida entera y me consagré a su obra. Me he consagrado 41 años a la obra de Ciro Alegría. De tres libros ahora son 27 los publicados. Todo eso de él. Mío solamente está la buena visión de ser una buena editora, seleccionar y hacer libros con, por ejemplo, todos los cuentos y relatos de los Andes, de la selva y de la costa: tres libros. Y a novelas inconclusas darles un corte maestro para que se publiquen; y luego juntar novelas cortas -dejó tres- y hacer otro libro; juntar todos sus cuentos y relatos en una antología.

También ha dicho que va a terminar de trabajar en la obra de Ciro Alegría con la próxima publicación de Cartas de Amor entre Ciro Alegría y su Alumna. ¿Ese sería el último libro, para luego dedicarse por completo a su propia obra?

Exactamente. Ya Cartas de Amor entre Ciro Alegría y su Alumna, que soy yo porque fui su alumna en la universidad, está listo en espera de un gran editor, porque es un libro que tiene que ser presentado muy exquisitamente porque el contenido lo es. Con ese libro yo considero que ya cierro todo mi trabajo, tengo otros dos, pero que son ensayos. Uno es Boceto de un Retrato del Perú, que ya está listo solamente hay que copiarlo y buscarle un editor. El otro se llama Breve Viaje a través de la Literatura. Todos son artículos de él sobre los dos temas.Pero en cuanto a mí, no es que yo dejara de escribir. Cuando murió Ciro, menos de un año después ya empecé a editar. La editorial Lozada de Buenos Aires publicó mi libro El litoral cautivo. Antes de haberme casado, ya se habían editados otros. Tengo cinco libros de poesía y cinco en prosa.

A pesar de la rudeza en las expresiones de Dora Varona haciendo ver como si hubiese desperdiciado su vida de escritora por consagrarse a su esposo, no se puede dudar del amor que le profesaba, porque aún hoy después de muerto ella sigue luchando por que se le hagan todos los reconocimientos que se merecía.

Un primer amor

Rosalía Amézquita, quien fuera su primera esposa en Chile, lo recordó así: En Santiago de Chile estuvimos siempre pobres, algunas veces muy pobres, pero nunca tanto como para necesitar préstamos de amigos ni para dejar de pagar nuestro gastos. Trabajábamos a buen paso, sin apuro, sin angustias y vivíamos muy contentos.

Su optimismo era contagioso así como su buen humor. Dios proveerá, era nuestro lema y entre tanto que trabajábamos nos iba cayendo el maná del cielo…escribía semi-sentado sobre una chaise-longue o sobre su cama, según la hora, con las rodillas un tanto levantadas y apoyando las cuartillas sobre un tablero liviano que teníamos para el caso. Era costumbre adquirida cuando estuvo enfermo. Escribía muy preocupado y levantando la vista de cuando en cuando… directamente a la máquina solo escribió La Serpiente de Oro. Todo lo demás fue con su Parker vacumatic, como la llamaba, y que conservó desde Lima hasta Estados Unidos.

Con estas palabras podemos darnos cuentas de la vida tan difícil que llevaba Ciro Alegria antes de ser mundialmente conocido, una vida de duro trabajo y pocos lujos; pero siempre a lado de su primer amor, Rosalía Amézquita.